Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ice_beauty

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל40
1 2 הבא >>
74
12שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".12
אנגלית when you have to choose
there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

תרגומים שהושלמו
טורקית Zorunda kalacağım
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Çalışmaya baÅŸladık yine yoÄŸun geçiyor günler
Çalışmaya başladık yine yoğun geçiyor günler

תרגומים שהושלמו
אנגלית The days
391
שפת המקור
רומנית WoodyCAD-Corpuri cp1 ...
WoodyCAD-Corpuri
cp1 -Corp pe picioare tip1. / comanda Hibrid
cp1b -Corp tip1, SPATE placaPAL / comanda Hibrid
cp3s -Corp tip3 cu ÅŸtraif-pazie/ comanda Hibrid
Corpurile HIBRID se activează /dezactivează din setările utilizator ( setup ) şi implică blocarea celorlalte tipuri de corpuri. Funcţiile HIBRID permit folosirea simultană a încă 2 grosimi de PAL, pentru superior şi inferior, prin adăugarea celor două "extra dimensiuni"
превода е от Help на една програма за проектиране на мебели казва се Woodycad.

* Diacritics added/Freya

תרגומים שהושלמו
בולגרית woodcad-осветления
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית gjuha bullgare
Pershendetje,une quhem ...,gezohem qe ju takoj.Mund te me thoni ku eshte zyra e drejtorit ju lutem?faleminderit!
dua thjesht nje fjalim te shkurter n bullgarisht n gjuhen e perditshme.

תרגומים שהושלמו
בולגרית български език-здравей
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Do you understand? I feel so...
Do you understand?
I feel so uncomfortable.

תרגומים שהושלמו
טורקית Anlıyor musun?...
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית You forget me, don't you? Can I call you Mert?
You forget me, don't you?
Can I call you Mert?

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni unuttun deÄŸil mi?
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I asked you many times...............are you...
I've asked you many times...are you afraid of anything?

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana bir çok kez sordum,
111
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית what do you think about tennis-court?do you want...
what do you think about tennis-court?do you want to play one game some day?Think about it carefully because men hate when women win

תרגומים שהושלמו
טורקית Tenis maçı
355
11שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".11
אנגלית hello.....why
why you don't answer on my e-mail?I know that you are busy.If you don't want to write with me,please tell me and I will stop to send you e-mails.You said that you don't know english and I find a way to write in Turkish.I use two programs for translations,it is very difficult.It's takes me two hours to traslate 4 or 5 sentences than English to Turkish.If you don't want to write,please tell me not to wasting my time.

תרגומים שהושלמו
טורקית E-posta
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Do you read everythink that I write in th last...
Do you read everythink that I write in the last week?

תרגומים שהושלמו
טורקית Geçen yazdığım her düşünceyi okudun mu?
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית profilime neden bakiyorsun ? senin ...
profilime neden bakiyorsun ? senin biseyini mi gordun ?

תרגומים שהושלמו
בולגרית защо.....
אנגלית Why ?
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I have an offer for you,some day I will come in...
I have an offer for you,some day I will come in Istanbul and I will try you for one game.It is call tennis-cort.Do you know it?If you don't know how to play I will show you........
If I win you will take me for a dinner.Do you agree?
<edit> "a offer" with "an offer"</edit>

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana bir teklifim var...
1 2 הבא >>